Pregnancy Diary 05/16/2019

Mommy’s diary

วันนี้เป็นคืนที่แม่ต้องแยกสถานที่นอนกับพ่อในรอบหลายเดือน เพราะอะไรน่ะหรอ? เพราะแม่มาค่ายรีทริตกับเพื่อนๆไง

พ่อเป็นห่วงงานที่ร้านเลยไม่สามารถทิ้งงานมาได้ แต่ก็หวังว่าอาจจะตามมาพรุ่งนี้ล่ะนะ 🙂 เฮ้อ คิดถึงพ่อจัง ว่ามั้ย? อยากให้คืนนี้ผ่านไปเร็วๆ พ่อจะได้มาหาเราสองคน อิอิ

วันนี้แม่ยุ่งทั้งวัน มีหลายอย่างที่พยายามจะขัดขวางการมาค่ายครั้งนี้ของแม่ แต่ต้องขอบคุณพ่อมากๆที่ยอมทำหน้าที่แทนแม่และให้ทุกอย่างผ่านพ้นไปได้ด้วยดี

ในช่วงเย็นแม่ได้เรียนรู้เรื่องของพระเจ้ามากมาย ได้อธิษฐานร่วมกันกับทุกคน รับรู้ถึงความรู้สึกของพระเจ้าที่มีต่อเรา มันอบอุ่นมาก ดีใจมากๆที่ได้มาในวันนี้ อยากให้พ่อรีบมารับสิ่งดีๆด้วยกันกับเราเนอะ คงจะดีไม่น้อย ;))

ในวันพรุ่งนี้แม่จะพยายามเก็บเกี่ยวเผื่อพ่อและจะได้นำไปสอนหนูในอนาคตด้วย หนูโชคดีมากที่ได้มาฟังเรื่องราวของพระเจ้ากับแม่ในครั้งนี้ คืนนี้นอนหลับฝันดีนะลูก

Daddy’s diary

안녕~~

오늘 엄마는 교회에서 리트릿을 가서 아빠 혼자다. ㅎㅎ 아빠는 혼자 오랫동안 지냈어서 혼자인게 편했었는데 엄마랑 결혼하고 항상 붙어있다가 떨어져 있으니 되게 어색하고 좀 그르네…ㅎㅎㅎ

그래도 엄마가 리트릿에 간게 너무 좋다. 엄마는 원래 교회를 다녔던게 아니라 성경에 대해서 잘 몰라서 이번 기회에 많이 공부할 수 있어서 🙂 뭐… 아빠도 잘 모르긴 하지만…ㅎㅎ

자기 전에 엄마랑 통화하면서 엄마가 보고싶다고 한국말로 했는데 왜이렇게 어색하니…ㅎㅎㅎㅎ 엄마가 한국말 하는것도 어색한데 엄마도 아빠도 이런 표현을 잘 안해서 그런가 그런말 듣는게 참 어색하다…ㅎㅎ

암튼 오늘은 엄마랑 둘이 잘자~~~ 🙂