Mommy’s diary
วันนี้หนูมีอายครบ11สัปดาห์พอดีเลย!! แม่ตื่นเต้นจัง หนูตัวโตขึ้นขนาดไหนแล้วนะ? หวังว่าพัฒนาการของหนูจะเป็นไปในทางที่ดี แม่พยายามทานข้าวให้ครบและทานผักผลไม้เพื่อให้หนูได้สารอาหารอย่างเต็มที่
หลังเลิกงานวันนี้พ่อกับแม่มาช่วยกันประกอบราวตากผ้าอันใหม่ ขณะนั้นเองแม่รู้สึกปวดหัวข้างขวาขึ้น แต่อาการมาแค่แปล๊บๆ สองถึงสามครั้ง
แต่แม่ก็ไม่ได้ขึ้นไปพักทันที เพราะไม่อยากทิ้งให้พ่อที่ขายังเจ็บทำเองคนเดียว แต่เราใช้เวลาไม่นานก็สามารถประกอบได้อย่างสมบูรณ์!~
แม่ดีใจมากที่ได้ช่วยพ่อประกอบสำเร็จ 🙂 อาการของพ่อทุเลาลงเนอะมากแล้ว แต่ยังเดินแบบปกติไม่ได้เพราะกระดูกที่แตกยังไม่หายดี อาจจะต้องใช้เวลาสักพัก มาเป็นกำลังใจให้พ่อสู้ๆด้วยกันนะ ;))
Daddy’s diary
엄마가 드디어 제일 첫 일기를 영어로 썼다. 오늘 쓰는거 보니 처음 아빠가 번역할때처럼 사전 찾아가며 많은 공을 들이느라 거의 두어시간이상 쓰는 것 같던데… 나중 되면 아빠처럼 막 말도 안되는 번역 하겠지???ㅎㅎㅎ
쓰다보면 늘겠지~~ㅋㅋㅋ 처음 일기 영문버젼부터 쭉 읽다보면 나아지는게 보이겠지 뭐…ㅎㅎㅎㅎ
니가 영어가 더 편한 어른으로 크게 되도 나중에 우리 일기보고 놀리기 없기다. 그럼 아빠 서운하다. ㅋㅋㅋㅋ
엄마는 오늘 아침에도 좀 푹 쉬었을텐데 많이 피곤해하네… 일찍 잔다고 눕자마자 그냥 자버리네…ㅜㅜ 너가 조금씩 커가면서 엄마도 조금씩 힘이 드나보다.ㅜㅜ
그래도 엄마 너무 힘들게 하면 안된다잉. 너도 중요하지만 누가 뭐래도 아빤 엄마가 먼저일꺼야 ㅋㅋㅋ
엄마도 일찍 자니까 나도 일찍 자야지 ㅎㅎ 너도 잘자~~
Related Posts:
