Mommy’s diary
วันนี้ถึงแม้อากาศจะร้อน แต่แม่อารมณ์ดีขึ้นมากจากเมื่อวาน ไม่ค่อยหงุดหงิดเท่าไหร่ ต้องขอบคุณพ่อที่คอยทำตัวน่ารักอยู่ใกล้ๆ และขอบคุณลูกด้วย ที่ทำตามคำขอของแม่เมื่อวาน 🙂
อาการแปลกๆวันนี้ยังไม่มีให้เห็นมากนัก แต่มีอาการพะอืดพะอมเล็กน้อยในช่วงเช้า แต่ก็ไม่ถึงแย่ ยังสามารถพาตัวเองออกไปข้างนอกอยู่ วันนี้เมื่อช่วงบ่ายเราไปที่โบสถ์เพื่อนมัสการพระเจ้า ในตอนแรกถึงจะรู้สึกไม่ค่อยสบาย แต่พอได้เจอเพื่อนๆพี่ๆที่น่ารัก ก็ทำให้ลืมอาการเหล่านั้นไปเลย ❤
หวังว่าวันพรุ่งนี้จะไม่มีอาการแปลกๆเพิ่มมาอีกนะ อยู่ด้วยแบบสบายๆดีกว่าเนอะลูกเนอะ คอยเป็นกำลังใจอยู่ในท้องให้พ่อกับแม่ทำงานและพร้อมที่จะต้อนรับหนูอย่างเต็มที่;)
อยากเจอเร็วๆจัง อีกไม่กี่วันก็จะได้ไปอัลตร้าซาวน์แล้ว ตื่นเต้นมาก หวังว่าลูกจะอยู่ในท้องอย่างแข็งแรงและสมบูรณ์นะ ;))
Daddy’s diary
오늘은 교회에 다녀왔다.
전에 말한 아이 가진 친구 셋중 한명은 오늘 너의 존재를 알고 축하해 줬어. 물론 나도 축하해 줬고. 🙂
쓰고 있는데 문득 엄마는 무슨 내용으로 어떻게 썼을까 궁금하네.
아직 엄마는 한글을, 아빠는 태국어를 완벽히 읽지는 못해서 서로의 글을 읽지는 못하고 있어…ㅋㅋㅋ 영어로도 번역해놔야하는데…ㅎㅎ
아무튼 너는 태어나면 기본 3개국어를 하는 복받은 아이가 될것이야 복인지 아닌지는 모르겠지만…ㅎㅎㅎ
아직까지 엄마가 입덧을 안하고 있는데 이렇게 잘 넘어갔으면 좋겠네. 아까 말한 그친구는 오늘 아침 입덧때문에 고생했다던데…ㅜㅜ
엄마 아프지 않게 잘 봐줘~ 🙂
Related Posts:
