Pregnancy Diary 04/27/2019

Mommy’s diary

วันนี้หนูมีอายครบ11สัปดาห์พอดีเลย!! แม่ตื่นเต้นจัง หนูตัวโตขึ้นขนาดไหนแล้วนะ? หวังว่าพัฒนาการของหนูจะเป็นไปในทางที่ดี แม่พยายามทานข้าวให้ครบและทานผักผลไม้เพื่อให้หนูได้สารอาหารอย่างเต็มที่

หลังเลิกงานวันนี้พ่อกับแม่มาช่วยกันประกอบราวตากผ้าอันใหม่ ขณะนั้นเองแม่รู้สึกปวดหัวข้างขวาขึ้น แต่อาการมาแค่แปล๊บๆ สองถึงสามครั้ง

แต่แม่ก็ไม่ได้ขึ้นไปพักทันที เพราะไม่อยากทิ้งให้พ่อที่ขายังเจ็บทำเองคนเดียว แต่เราใช้เวลาไม่นานก็สามารถประกอบได้อย่างสมบูรณ์!~

แม่ดีใจมากที่ได้ช่วยพ่อประกอบสำเร็จ 🙂 อาการของพ่อทุเลาลงเนอะมากแล้ว แต่ยังเดินแบบปกติไม่ได้เพราะกระดูกที่แตกยังไม่หายดี อาจจะต้องใช้เวลาสักพัก มาเป็นกำลังใจให้พ่อสู้ๆด้วยกันนะ ;))

Daddy’s diary

Your mom finally translate the first diary into English! 🙂 Watching her writing in English reminds my first one. lol.. It took more than two hours to translate the first diary, and it is exactly same for her. hahaha. Maybe, she will write in English like mine which cannot be understand….. lol

It might be improved. right? If we read them from the start, we might see it is improved. Don’t ever make fun of us because of English, I will be sad then. lol

Your mom feels tired even she took a rest in the morning. She just fell asleep as soon as she lies down. As you are growing bigger, your mom feels more tired I guess..

Please don’t make your mom too tired! You are important, too, but your mom is the most important person in my life ever! hahaha.

I gotta go to sleep too~ Good night baby~! 🙂