Pregnancy Diary 04/22/2019

Mommy’s diary

สวัสดีลูกรัก วันนี้สบายดีมั้ย? แม่รู้สึกครั่นเนื้อครั่นตัว ไม่ค่อยสบาย รู้สึกตัวร้อนนิดๆ เลยแอบงีบไปนิดนึง ตอนนี้รู้สึกดีขึ้นมากแล้ว

ในช่วงเช้าก่อนไปทำงานแม่ขับรถเกือบชนแหนะ เำราะมีรถคันข้างๆมาตัดหน้าโดยที่ไม่ปิดไฟ พ่อตกใจมาก พลอยทำให้แม่ตกใจกลัวรับหักหลบ โชคดีที่ไม่มีรถเยอะในตอนเช้า ไม่งั้นต้องแย่แน่ๆเลย

จากเหตุการณ์นี้ หวังว่าหนูจะยังสบายดีนะ วันหน้าแม่จะขับรถให้ระวังมากขึ้น เพื่อให้พ่อวางใจ และสบายใจ

ช่วงนี้แม่ทานข้าวเยอะมาก เริ่มอ้วนขึ้นมากแล้ว ฮ่าๆ แต่ไม่รู้ว่าตอนนี้หนูจะหนักเท่าไหร่แล้ว หรือน้ำหนักมาลงที่แม่หมดกันนะ? แม่ว่าน้ำหนักแม่ต้องขึ้นเยอะมากแน่เลย ฮ่าๆๆๆ

วันนี้เพลียมากแล้ว ต้องรีบเข้านอนก่อนละ พักผ่อนเพื่อสุขภาพที่ดีของเราสองคนเนอะ คืนนี้ ฝันดีนะลูกรัก 💕

Daddy’s diary

Finally!!! I am done with translating diaries into English!!! I was translating with dictionary to make it exact same with Korean, but it is not the professional work for translating, so I translate into my language not in English. lol After two to three days I started translate, it was getting faster to do it. But as you can see, all the grammars and things are messed. lol

I told Daniel that I need to stop working at the restaurant and try to find other job before. He asked me what I want to do, and I answered I want to do the programming. And today, he asked me to come to talk. He said he and his colleagues can help me to train if I want. And of course I said, Yes please!!! hahaha

I gotta work, study, planning for other works and so many other things to do…

I need to live my life really hard. Really. until you are out. I will play with you really hard when you are out here. 🙂

I go to sleep first because I need to wake up early tomorrow~~ 🙂