출산일기 03/31/2019

Mommy’s Diary

วันที่สาม ยังไม่มีอาการแปลกๆเพิ่มเติม แต่หิวไม่หยุดจริงๆ (ฮาาาา)
วันนี้ก็คอยระวังตัวเช่นเดิม พยายามทานอาหารให้ตรงเวลา เพื่อลดอาการปวดท้อง
หลังจากทานอาหารเที่ยงเรียบร้อยแล้ว ก็ไปเข้าโบสถ์ช่วงบ่ายการที่ได้นมัสการพระเจ้าวันนี้
รู้สึกตื้นตันแบบบอกไม่ถูก น้ำตามันรื้นขึ้นมา รู้สึกขอบคุณพระเจ้าที่มอบของขวัญที่สุดพิเศษให้กับพวกเรา
เราสรรเสริญพระองค์อย่างสุดหัวใจ เหมือนเราได้สัมผัสถึงความยินดีที่พระองค์มีให้เรา
ดีใจจังเลยนะ ที่ลูก(ที่กำลังจะมา)จะได้เข้ามาอยู่ในพระนิเวศน์ของพระองค์
อาณาจักรนี้เต็มไปด้วยความอบอุ่นและความรักจริงๆ สิ่งที่พระเจ้าส่งมาผ่านเราให้เราได้สัมผัสในวันนี้
มันปลื้มใจจริงๆ หลังจากเสร็จจากนมัสการพระเจ้าที่โบสถ์แล้ว เราเดินทางกลับมาที่ร้านเพื่อทำงาน
ช่วงเย็นวันนี้ได้เดินค่อนข้างบ่อย แรกๆเหมือนจะไม่รู้สึกอะไร พอได้นั่งพักแล้ว เริ่มรู้สึกปวดหลังหน่อยๆ
ไม่รู้ว่าเราคิดไปเองรึเปล่านะ (ฮ่าๆ) แต่ก็นั่นแหละ เลยพยายามนั่งพักบ่อยๆ และเดินให้ช้าลง
อ้อ! วันนี้แอบดื่มน้ำอัดลมไปด้วยแหละ หวังว่าลูกจะอร่อยกับมันนะ แหะๆ
อาการมันร้อน บวกกับหมอกควัน ทำให้เกิดอาการคอแห้ง จึงต้องดับกระหายกันซะหน่อย
แต่ก็ไม่ได้ดื่มคนเดียวหมดหรอกนะ สามีช่วยดื่มบ้างเพื่อไม่ให้คาเฟอีนเข้าไปเยอะเกินไป 🙂
เราสองคนตั้งใจช่วยกันระวังตัวมากกว่าเดิม เพื่อรอคอยที่จะได้เห็นหนูอีกสองอาทิตย์ข้างหน้านะ
มาเจอกันด้วยหล่ะ อย่าเบี้ยวนัดนะ !

Daddy’s Diary

초등학교 숙제로 쓰는 일기 이후로 처음으로 이렇게 일기를 쓰기 시작하니 어떻게 무슨 말부터 써야 할지 참 어색하고 난감하네… ㅎㅎ
우리 아가 덕에 내가 일기를 다 쓰고… 참….ㅎㅎㅎ

암튼 오늘이 셋째날인데, 첫째날부터 엄마한테 영어로는 안쓰냐고 물어봤거든.
엄마왈 영어로는 자기 마음을 제대로 표현을 못하겠다고 안쓰더라고..
오늘 다시 잘 설명해서 영어도 쓰기로 했다.
그 이유는 당연히 우리아가ㅎㅎㅎ
영어가 가장 편한 언어가 되었으면 하는 아빠의 강력한 바람으로ㅋ
너가 성인이 되었을때에도 영어가 지금처럼 세계공용어일지 아닐지는 아무도 모르는 거지만…
세계공용어가 쉽게 변할것 같진 않으니ㅎㅎㅎ
물론 너는 기본적으로 태국어와 한국어도 하게 될거야 할아버지, 할머니, 외할아버지, 외할머니가 한국어와 태국어로 말을 할테니…ㅎㅎ
기본적으로3개국어를하겠네.ㅋㅋ

어제까지 이틀은 문체가 딱딱하게 그냥 내 기록으로 썼고, 오늘은 이렇게 너에게 쓰는 편지 형식으로 편하게 썼는데…
이렇게 쓰는게 더 편하다.
나중에 언젠가 우리가 추억하기 위해서 쓰는 것도 있지만 그시절 엄마 아빠의 생각 느낌 감정을 너도 느낄 수 있었으면 하는 바람으로 쓰는거니까 이렇게 쓰는것도 좋을 것 같네 🙂

암튼 이름을 정해야 너에게 쓰는 편지처럼 일기를 쓸텐데….
이름… 뭐가 좋을까??