출산일기 06/10/2019

Mommy’s diary

วันนี้ยุ่งแต่เช้าเลย แม่เบลอไปทั้งวัน ลืมของนู่นนั่นนี่ไปหมด วุ่นวายจริงๆ ไม่แน่ใจว่าเป็นเพราะแม่ท้องหรือว่าสมองเริ่มแก่แล้วกันแน่ ฮ่าๆ

วันนี้ช่วงเช้าแม่เหนื่อยล้าเล็กน้อย แต่ก็มีแรงมากขึ้นในตอนบ่าย เย็นวันนี้มีลูกค้าที่ร้านพอประมาณไม่วุ่นวายมากเกินไป ทำให้แม่ไม่ต้องเดินเยอะเท่าไหร่

แต่พ่อนี่สิ อาการน่าเป็นห่วง ปวดฟันทานอะไรไม่ได้เลย แม่เลยต้องพาไปซื้อยามาทานเพื่อบรรเทาอาการ แต่เหมือนจะยังไม่ดีขึ้น

แม่คิดว่าจะรอดูอาการอีกสักสองสามวันจะพาไปโรงพยาบาล เพราะอาการปวดมากแบบนี้หมอคงไม่ทำให้แน่ ต้องในทุเลาลงก่อน หวังว่าพ่อจะอาการดีขึ้นนะ 🙂

วันนี้แม่ทานข้าวทะงสามมื้อเลย อร่อย แต่ไม่ค่อยมีประโยชน์เท่าไหร่ ฮ่าๆ ขอวันนึงนะ พรุ่งนี้จะพยายามกินของที่ดีเพื่อหนู คืนนี้รีบพาพ่อไปนอนละ สงสาร ฝันดีนะลูก

Daddy’s diary

어제 그제부터 이빨이 조금씩 아프더니 이제는 목 편도선까지 왕창 부어서 침조차 삼기는게 많이 힘드네….ㅜㅜ

이빨 아픈거 참는거 아니라고 했는데 돈때문에 참다가 병낫다…ㅜㅜ 부은거 가라앉으면 병원 가야겠다.

우리 애기는 아빠처럼 미련하게 아픈거 참지 말고 바로바로 얘기해서 치료해야돼!!ㅎㅎㅎ

머리까지 아파서 일찍 잘게~ 잘자고 사랑해 🙂