출산일기 05/21/2019

Mommy’s diary

ในที่สุดฝนก็ตกลงมาสักที!! กรมอุตุนิยมบอกว่าจะเริ่มเข้าฤดูฝนแล้ว ดีใจจัง เราจะได้คลายร้อนลงบ้างเนอะ 😉

ตอนนี้หนูตัวเท่าไหร่แล้วน๊าาา? แม่อยากรู้จัง เพราะช่วงนี้แม่ปวดท้องน้อยบ่อยๆ สงสัยว่าจะเป็นอาการที่มดลูกขยายตัว 🙂

วันนี้ทัวร์ที่ร้านเยอะ แม่เลยได้ช่วยนิดหนอย ไม่ได้ช่วยนานนี่แอบเกร็งเหมือนกันแฮะ 5555555 พรุ่งนี้มีlife groupซึ่งเป็นครั้งแรกที่เราได้บ้านรับแขกแบบจริงจัง

พ่อกับแม่ตื่นเต้นมากเลยล่ะ วันนี้พ่อทำความสะอาดได้บ้านซะเงาวิบเลย เก่งจริงๆ คืนนี้แม่ขอไปนอนก่อนล่ะนะ พรุ่งนี้จะต้องตื่นมาทำอาหารต้อนรับแขกอีก เรานอนพร้อมกันเลยเนอะ ฝันดีลูกรัก <3

Daddy’s diary

안녕~~

어제 오늘 아빠는 낮에 식당안나가고 집에서 전기작업이랑 스프링클러 작업했다. 근데…. 왜…. 스프링클러 작업을 시작하니까 비가 오기 시작하고 이제 우기철이 시작된다는건지…..ㅋㅋㅋㅋㅋ 차라리 스프링클러 말고 가구를 만들걸….ㅜㅜ

오늘은 엄마가 오랜만에 식당일을 도와줬어. 손님 예약은 많은데 직원이 부족해서….ㅜㅜ 엄마가 쉬려면 사람이 구해져야 하는데 참…. 쉽지가 않네…ㅜㅜ

그럼 잘자고 사랑해~~ 🙂