출산일기 05/09/2019

Mommy’s diary

วันนี้แม่ไปตรวจครรภ์มา หนูเติบโตขึ้นจากคราวที่แล้วเยอะเหมือนกันนะ! ตอนนี้ยาวตั้ง5.9ซม.เลยแหนะ ไม่เสียแรงที่แม่ทานเข้าไปเยอะ ฮ่าๆๆ 🙂

แม่กับพ่อย้ายมาตรวจที่คลีนิกแทนรพ. เพราะแม่ติดงานช่วงเช้า คุณหมอให้บริการดีมาก แม่ได้ฉีดวัคซีนกันไข้หวัดใหญ่ด้วย ปวดแขนไปหมดเลยแถมยังได้แคลเซียมและวิตามินบำรุงอีก เม็ดใหญ่มาก จะทานหมดมั้ยนะ? ฮะๆ

วันนี้ในช่วงเช้าแม่ไปอบรมการตัดต่อวิดีโอมา ถือว่าได้ประสบการณ์และรู้จักคนเพิ่มมากขึ้น เป็นโครงการที่ดีเลยล่ะ ทุกคนน่ารักมากๆ แม่ดีใจมากที่พระเจ้านำแม่มาเจอคนเหล่านี้

วันนี้แม่เหนื่อยมาก อบรมทั้งวันและไม่ได้พักเต็มที่ในตอนกลางคืน ตอนนี้ต้องรีบนอนแล้วล่ะ เขียนผิดเยอะ นอนกันเถอะนะ ฝันดีนะลูก:)

Daddy’s diary

안녕?

오늘 엄마랑 한달 만에 너 보러 또 다녀왔다. 🙂 많이 컸더라??? ㅎㅎㅎㅎ 이제 5.9센티미터란다. 한달새에 두배이상 컸어!!! ㅎㅎㅎ 보는 동안 의사선생님이 너 자고 있다고 하더라. 한참을 보면서 잠깐 움직이면 오! 하고 또 한참 보다 움직이면 오! 하고 그랬다. ㅎㅎㅎ

이제 머리랑 팔이 보이는게 처음 봤을 때보다 더 싱기방기하드라.ㅋㅋㅋ 다음번에 가면 이제 진짜 제법 사람답겠다. ㅎㅎㅎ

한달후에 또 보자~~ 사랑해~~ 🙂