출산일기 04/29/2019

Mommy’s diary

วันนี้ลูกค้าเยอะมาก แม่เลยอดไม่ได้ที่จะช่วยที่ร้าน แต่แม่พยายามเดินให้ช้าลงและเดินเท่าที่จำเป็นแล้วนะ หนูนอนในท้องสบายดีใช่มั้ย?

เมื่อตอนเที่ยงแม่กับพ่อไปกินก๋วยเตี๋ยวกัน ปกติแม่จะกินขนาดธรรมดา แต่เพราะความหิว ทำให้แม่เผลอสั่งขนาดพิเศษเหมือนพ่อมาซะนี่ แต่ก็กินจนหมด ฮ่าๆๆ อิ่มมากๆเลย หวังว่าหนูจะชอบก๋วยเตี๋ยวนะ 😉

เมื่อคืนแม่ฝันแปลกๆ ฝันว่าแม่ต้องเข้ารพ.เพราะป่วยร้ายแรง จนมันกระทบหนู คุณหมอจึงจำเป็นต้องผ่าหนูออกมาก่อนครบกำหนด แล้วหนูก็ปลอกภัยสบายดี ฝันอะไรก็ไม่รู้บ้าบอจริงๆ สงสัยแม่จะคิดเรื่องหนูมากไป อยากเจอมากจนเก็บไปฝันว่าคลอดแล้วซะงั้น ฮ่าๆๆ

คืนนี้พ่อคงเหนื่อยมาก เดินเยอะเลย เท้าที่เจ็บก็ยังไม่หายดี เลยทำให้ลำบากไปกันใหญ่ 🙁 แม่จะพาพ่อเข้านอนล่ะนะ ให้เค้าพักบ้างเนอะ พ่อให้แม่พักอยู่ฝ่ายเดียว เดี๋ยวไม่ยุติธรรม ฝันดีนะลูกรัก <3

Daddy’s diary

안녕? 오늘 하루도 잘 지냈나?ㅎㅎ

오늘은 엄마가 일 끝나고 식당와서 또 일하느라 많이 힘들었을 것 같은데 물어보니 괜찮다고 하네.. 아빠가 걱정하는게 싫어서 괜찮다고 하는건지 진짜 괜찮은건지 모르겠다…

암튼 엄마 뱃속에 있는 너는 힘들지 않았나 모르겠다. 엄마가 계속 걸어다니느라 덩달아 너도 많이 뛰었을텐데… 내일만 지나면 당분간은 일하는 사람이 좀 많을 것 같아서 조금은 편해질것 같구나. 나 말고 엄마가. 🙂

아빠는 식당일 조금 여유로워지면 머리 싸매고 다른일을 찾아야지..ㅎㅎㅎ

아무튼 우리 애기도 오늘 하루 고생했고 잘자 🙂