출산일기 04/18/2019

Mommy’s diary

วันนี้เป็นอีกวันที่เหนื่อยเหลือเกิน กว่าจะได้กินข้าวก็ดึกดื่น แม่ขอโทษนะลูกที่ทานข้าวดึกไปหน่อย ไว้คราวหน้าจะเตรียมให้มากกว่านี้นะ

เฮ้อ.. แม่พูดไปหลายครั้งมากว่าจะดูแลตัวเองให้สุขภาพดีและปลอดภัย แต่ยังไม่สำเร็จเลย เพราะแม่เอาแต่เป็นห่วงพ่อและกังวลที่ร้านมากไป เสียใจจัง ;(

วันนี้คุณปู่กับคุณย่าเอาคอมพิวเตอร์มาให้แม่แล้ว จากพรุ่งนี้ไป แม่จะไม่ต้องไปที่ร้านตอนเย็นแล้วหล่ะ 😉 คราวนี้จะได้พักให้เต็มที่ กินให้เต็มพุงไปเลย ฮ่าๆ

พรุ่งนี้ก็จะครบอาทิตย์แล้วที่พ่อตกลงมาจากชั้นสอง และเจ็บเท้า แม่หวังว่าพ่อจะกลับมาเป็นปกติได้ เร็วๆนี้ มาช่วยกันอธิษฐานและเป็นกำลังใจให้กันนะ 🙂

แม่รู้ว่าพ่อห่วงพวกเรามากแค่ไหน แต่พ่อยังทำงานไม่ได้เลย แม่เลยต้องทำแทนไปก่อน บางทีแม่ก็ใช้อารมณ์มากไป แสดงออกมากไปว่าเหนื่อยและล้า อาจจะให้พ่ออึดอัด และกดดัน จริงๆแล้วแม่ไม่ได้อยากจะทำร้ายความรู้สึกของพ่อหรอกนะ แม่แค่ต้องการความเห็นในและอยากจะอ้อนแค่นั้นเอง

วันนี้เรายังคงตกลงกันเรื่องชื่อเรียกของลูก มันยากจริงๆนะ เพราะเราต้องเลือกที่ถูกใจมากที่สุด และหวังว่าจะเหมาะกับลูก อยากให้เวลาผ่านไปเร็วๆอีกสีกสองเดือนเนอะ จะได้รู้กันว่าลูกเป็นญ/ช จะได้ไม่ต้องมานั่งกันอีก555555

ไว้พ่อกับแม่จะหาชื่อที่ดีมาให้นะ คืนนี้ต้องนอนแล้ว ฝันดีนะลูกรัก 🥰

Daddy’s diary

오늘도 많이 바빴구나.

덕분에 엄마는 더더더 힘들겠구나…ㅜㅜ

엄마 생활 습관이 일정치가 않아서 너한테 영양분 공급해주는게 많이 않좋을것 같아서 오늘 아빠가 좀 뭐라했어.

일 끝나고 식당와서 밥부터 먹으라고…

그동안은 아무리 일찍 좀 먹자고 해도 말 안들었는데 이제는 너 때문이라도 먼저 먹겠지?

잘 먹고 잘 쉬어야 할 땐데 계속 엄마가 힘들게 일해서 아빠가 너무 미안하다..ㅜㅜ

조만간에 아예 식당에 안나오게끔 해야겠어 이제는…ㅜㅜ

엄마가 널 보살펴야 되는데 아빠는 벌써부터 너가 엄마좀 잘 보살펴 줬으면 좋겠단 말을 하고 싶네…ㅜㅜ

암튼 엄마 힘들게 하면 안돼~~~~~~

아빠도 엄마 힘들게 안하게 더더더 노력할게~~ 🙂