출산일기 04/05/2019

Mommy’s diary

วันนี้มาซะดึกเลย เพราะมัวแต่ยุ่งกับการขนของย้ายบ้านใหม่ 🙂 วันนี้เราย้ายเข้ามาวันแรก เพราะความใจร้อนของสามี ฮ่าๆ แต่ก็ขอบคุณพระเจ้าที่ช่วยให้เราได้ย้ายเข้ามาด้วยดี และไม่มีอุปสรรคใดๆ ตื่นเต้นมากๆเลยที่จะได้มีบ้านที่เป็นของเราเองครั้งแรก หวังว่าทุกอย่างจะออกมาดีตามที่ใจหวังนะ

วันนี้ต้องขอบคุณสามีมากๆที่ยอมเหนื่อยขนของไปมาแต่เช้าจนดึกดื่น เราเห็นถึงความตั้งใจที่อยากจะให้เราได้อยู่บ้านใหม่อย่างสะดวกสบาย จอบคุณนะ;)

บ้านหลังนี้เดิมทีเราตั้งใจจะซื้อเพื่ออยู่กันเองสองคน แต่เหมือนพระเจ้ากลัวเราจะเหงาเกินไป เลยส่งเจ้าเล็กมาให้ ;D และลูกเหมือนจะรู้ดีว่ามีห้องเหลือเลยโผล่มาได้เวลาจริงๆ ช่วยเป็นกำลังใจให้พ่อกับแม่แต่งบ้านเสร็จเร็วด้วยนะ เวลาหนูคลอดมา จะได้อยู่บ้านสวยๆ แบบพร้อมหน้า และให้พ่อได้มีเวลาอยู่กับแม่มากขึ้นด้วย :))

ตอนนี้ดึกมากแล้ว พรุ่งนี้ต้องตื่นเช้า คงต้องนอนแล้วหล่ะ ขอพระเจ้าช่วยคุ้มครองดูแลให้คืนแรกที่บ้านใหม่นี้เป็นคืนที่ดี หลับสบายและฝันดีทั้งคืนด้วยเถิด 🙏

Daddy’s diary

오늘은 정말 정신 없는 하루였네

우리가 집을 샀는데 아직 완벽히 끝난게 아니라 기다리려다가 원래 살던곳이 너무 열악해서 일단 매트리스랑 몇가지 필요한 용품들만 들고 먼저 이사 들어오느라 아침부터 많이 바빴다.

아침 일찍부터 짐 옮기고 이것저것 살것 사러 돌아다니고 저녁엔 식당 예약이 꽉차서 바빴고 식당끝나고 엄마는 집 청소하고 아빠는 또 짐 옮기러 다녀오고… ㅎㅎ

그렇게 바쁜 와중에도 인터넷이 아직 안들어온 집으로 들어가면 이 일기를 어떻게 써야 하나 고민을 하게 됐어.

아빠 성격이 원래 잘 미루는 성격인데 이 일기만큼은 절대 단 하루도 거르고 싶지 않않았다.

그래서 엄마폰에 블로그 어플을 깔아서 쓰고 있어. 🙂

오늘은 새 집에 이사 들어온 첫날이니 늦었지만 엄마랑 감사기도 드리고 자야겠다. 🙂

이르지만 벌써부터 니 방을 어떻게 꾸밀까 괸하고 있는 아빠가. 🙂